Mi sento come se qualche potere avesse appena instillato nuova vita in me.
I feel like some power has just poured new life into me.
Quest'urna credi che abbia un qualche potere?
This urn Do you believe it has some kind of power?
Crede che abbia qualche potere su di te.
He seems to think she has some sort of power over you.
La gente cominciò a pensare che avesse qualche potere speciale... o quantomeno che fosse diverso dagli altri.
People began to think he had some kind of special power... or at least that he was a bit different.
Credo che se aveste veramente qualche potere, non avreste dovuto mandare una spia.
I think if you had any real strength, you wouldn't have had to send a spy.
Se ha un qualche potere, lo userà per uccidere.
If they have an ability that he can use, he will exploit it and people will die.
Qualcosa... qualche potere, ci sta guidando.
Something, some power is guiding us.
Sei sicura che avesse qualche potere derivato dalla kryptonite?
You're sure this guy was krypto-powered?
Non avrai pensato sul serio di avere qualche potere speciale, vero?
Heh. you didn't really think you had some kind of special power, did you?
Non c'e' nessun movimento ambientalista, attivamente impegnato su questo fronte, che abbia un qualche potere, in quel paese.
There's no environmental movement working actively on this issue that has any kind of power at all in that country.
Allora a meno che tu non stia nascondendo qualche potere latente in grado di riportare indietro il tempo, non ho altre idee.
Then unless you're hiding some sort of latent power to turn back time, I have no more ideas.
Ogni volta che ho usato un qualche potere, e' stato un disastro.
Any time I've ever used any power, it's been a disaster.
E se fosse pervaso da qualche potere?
What if it's imbued with some sort of power?
E' impossibile guardare tutta questa meraviglia... e non credere in un qualche potere superiore.
There is no way that you could look out at all of this beauty and not believe in some kind of higher power.
Magari hai possiedi qualche potere maschile... che te lo fa alzare solo se ammiro... costantemente le tue abilita' chirurgiche...
If you've got some male power thing where you can't get it up unless I constantly applaud your surgical prowess...
Lo avevo appena fatto, quando fui immediatamente afferrato da un qualche potere che mi sopraffece completamente, ed ebbe su di me un effetto così sorprendente da legare la mia lingua, cosicché non potevo più parlare.
I had scarcely done so, when immediately I was aseized upon by some power which entirely overcame me, and had such an astonishing influence over me as to bind my tongue so that I could not speak.
Ha permesso Ralph di assumere qualche potere perché i ragazzi più giovani lo ascoltavano.
He allowed Ralph to assume some power because the younger boys listened to him.
Ma fino ad allora... ho ancora qualche potere che non hai visto.
But until then, I still have some powers you haven't seen.
Quella ragazza ha di sicuro qualche potere.
That girl has definitely got some powers.
Quindi, se hai parola o qualche potere in cio' che fanno o su come si ti usano,
So if you have any power or any say in what they do or how they use you,
Prima Candace fara' il suo lavoro, e prima avremo qualche potere su John Ross ed Emma.
The sooner Candace does her job, the sooner we have leverage over John Ross and Emma.
Quel simbolo e' legato a un qualche potere malvagio.
That Mark is tied to some bad mojo.
La domanda e' se hanno o meno qualche potere.
The question is whether or not they have any power.
E una volta che avrai conquistato il trono... Pensi che questo nuovo Principe ti dara' qualche potere?
And once you've assumed the throne... you think this new prince will empower you?
È un qualche potere oscuro interno e sta crescendo.
Some dark power inside and it's growing.
Beh, devi avere qualche potere paranormale, perche' l'altra sera ci ho provato.
Wow, you must be psychic or something, because last night I tried that
Credete che abbia qualche potere da strega?
Do you think I have some kind of witch powers?
Se avessi avuto qualche potere, agente Parker, non sarebbe morto nessun animale.
If I had any kind of power, Officer Parker, those animals never would have died in the first place.
L'hai scoperto usando qualche potere telepatico dei Grimm?
Did you just, like, Grimm that in some kind of telepathic way?
Perche' sto per trapassare, pensano abbia qualche potere o abilita'.
They think that because I'm getting close to the other side, I got some sort of power or wisdom.
Raramente hanno un qualche potere reale.
They so rarely have any real power.
Pensi di avere qualche potere quì?
You think you have any power here?
O hai qualche potere sovrannaturale e lo devo sapere.
Or you got yourself some juice with a higher power. And I need to know.
Alcuni trattano il “Padre nostro” quasi alla stregua di una formula magica, come se le parole avessero in se stesse qualche potere specifico o un’influenza speciale su Dio.
Some people treat the Lord’s prayer as almost a magic formula, as if the words themselves have some specific power or influence with God.
Se il mantra ha qualche potere, perché dovrebbe essere personale?
If that mantra has any power, why it should be private?
Certo è, il luogo continua ancora sotto l'influenza di qualche potere delle streghe, che contiene un incantesimo sulle menti delle persone buone, causando loro di camminare in un sogno continuo.
Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.
Il suo terzo occhio si aprirà a un livello elevato, e all’improvviso potrà vedere la vera immagine di una certa parte dell’universo ed entrerà in possesso di qualche potere.
With his Celestial Eye open at a very high level, he can all of a sudden see some truth of the universe. Furthermore, he will have supernormal abilities.
Loro cercano di acquisire qualche potere spirituale per fare un esibizione di come giocare a meraviglia.
They try to acquire some spiritual power to make a show how he can play wonder.
Prabhupāda: In realtà lo yogī vuole qualche potere materiale.
Prabhupāda: Actually the yogis want some material power.
Quando si incoraggia la gente a coltivare parte del loro proprio cibo, li si incoraggia a prendere il potere nelle loro mani, potere sulla loro dieta, potere sulla loro salute e qualche potere sui loro portafogli.
And when we encourage people to grow some of their own food, we're encouraging them to take power into their hands, power over their diet, power over their health and some power over their pocketbooks.
Se c'è un qualche potere nel design, è il potere della sintesi.
If there's any power in design, that's the power of synthesis.
3.3089559078217s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I feel like some power has just poured new life into me. 